Superpeques

Superpeques_spanish

 

“Superpeques” es un cuento ilustrado que nace como la semilla de un proyecto aún más grande. La escritora y maestra de Educación Infantil, Diana Pacheco, y la ilustradora Carla Robles, han trabajado incansablemente pero con gran ilusión para hacer llegar a los niños y niñas un mensaje:

“SOIS MUY VALIENTES”

Pero “Superpeques” es un proyecto que solo acaba de nacer, pues si aquí os lo presentamos en castellano, inglés, francés, italiano, coreano, japonés, chino, afrikáans y todavía quedan por llegar ediciones en muchos más idiomas. En estos instantes hay personas de todo el mundo que, al conocer por el boca a boca nuestro pequeño gran proyecto, están trabajando desinteresadamente para traducirlo y que así llegue a niños y niñas de todos los países y continentes.

Esperamos que toda esta magia se extienda por todos los hogares.

¿Nos ayudáis a compartirlo?

**Si estás interesado en participar en el proyecto SUPERPEQUES traduciendo el cuento a otro idioma, por favor, envía un email a: carlarobles.ilustraciones@gmail.com

 

—————————————————————————————————————————————–

“Superkids” is an illustrated tale born as the seed of a project still in development.The writer and teacher, Diana Pacheco, and the illustrator Carla Robles, have worked tirelessly but with great enthusiasm to send children a message:

“YOU ARE VERY BRAVES”

But “Superkids” is a project that has only just been born, because if here we present it to you in Spanish, EnglishFrench, Italian, Korean, Japanese, Chinese and Afrikaans in these moments there are people from all over the world who, when they know our project, are working selflessly to translate the story. It’s the way we’ve thought to reach every child in every country and continent.

We hope that all this magic will spread throughout every home.

Can you help us share it?

**If you are interested in being part of the SUPERKIDS project, you could translate the tale into another language. In that case, please send me an email to: carlarobles.ilustraciones@gmail.com